Husayn asked 9 years ago
Dave Hilditch Staff answered 8 years ago
Hi – there are two reasons why blocks of text translation might not be working:
- If you have used the shorthand for page titles or menus but these page titles or menus are not actually ‘html leafs’. If in doubt, use the longform of: ….lang1..lang2….
- Your editor might be changing 3 of the dots to a single ‘Elipses’ character. If so, re-enter these as 4 actual dots
If you wish, in v3.7+ you can choose a different language block separator – e.g. ~~~~ instead of …. which avoids the ellipses problem.
Also – there is a new update released today which has a lot of bug fixes from last week – I’ve been pouring through the Q&A to collate them all and most of them are fixed as well as significant performance boosts. Log into your account to regenerate the latest code. The latest version also includes auto-upgrades so you won’t need to regenerate code again in future.
Husayn
replied 8 years ago Replacing the …. with ~~~~ did the trick for me. Loading on mobile is also much faster than before. Thanks Dave!
Dave Hilditch
replied 8 years ago Glad to hear it! I worked very hard on the performance optimisations over the weekend. Glad it’s finally flying again and fully compatible with all the themes again. Thanks for posting back that it’s working for you now, hopefully others will find this useful.
Nigel answered 8 years ago
I also had this problem. This is what worked for me. Instead of ….My website..Meine Seite…. Use: My website..Meine Seite
The same way that it looks on your titles, just two dots inbetween the languages in the body text.
Hope that helps
Dave Hilditch
replied 8 years ago This will work providing there is no extra formatting on the text – e.g. if you had parts of My Website in bold or underlined or as hyperlinks then you would need to use the full text block formatting method.
Please login or Register to submit your answer
I have the same problem it works for the titles (input text) bot not for the blocks. I also dont know if this dots on the new lines can be wrapped in “” element, because if you have WYSIWYG editor this is done automatically. Hope we get response asap.
I meant by “” ‘p’ element tag 🙂
Oh good, so it’s not just me… Hoping for a resolution soon!